阿特金斯船長和凱斯特把裝在圓筒裏的財寶背在背上，默默地乘電梯上了42樓，進入了英國皇家航運公司。

這一次，他們不必和接待員說話，接待員立即打電話給李曼先生，他們走過透明玻璃艙，向他的辦公室走去。凱斯特聽到年輕人宣布：“他們在路上了，李曼先生。”

李曼從輪船大小的桌子後面的轉椅上站起來，搓着雙手。

“你好！”幸運的是，百葉窗放下了，光線柔和，這次很受歡迎。

“凱斯特，我會說你看起來像那只拖進老鼠并準備把它放在我腳邊的貓。”

“看起來我已經履行了我的合同，李曼先生……”凱斯特自豪地回答。

“的确是這樣……”阿特金斯上尉站在凱斯特身後，把手放在男孩的肩膀上，補充道。

“太好了！”李曼先生說，他圍着桌子走來，似乎坐立不安地想要拿到凱斯特從他背上甩下的財寶。

李曼先生從他手中拿過圓筒，把它拿到他的桌子上，按下密碼解鎖，自己哼着歌，然後把那個纖細、明亮的金盒子滑了出來。

“太好了……”他重複道，檢查了一下，然後用手摸了摸光滑的表面。“我以後再打開。”他揚起眉毛，對凱斯特微笑。

凱斯特眉開眼笑。“那我什麽時候能看到海莉？我希望正式向她求婚，盡管我還沒有戒指——”

凱斯特打斷了自己的話，因為李曼先生已經開始竊笑了，但很快這些輕柔、安靜的爆發變成了咆哮、瘋狂的笑聲，震動着摩天大樓的牆壁，仿佛一架超音速噴氣式飛機從頭頂飛過。

凱斯特的臉抽搐了一下。“有什麽好笑的？”

李曼先生拿起仍躺在他那閃閃發光的桌面上的合同，大步走向凱斯特。

“我親愛的孩子，合同上寫着你要娶我的女兒，但你一定懶得看細則。你要娶的不是海莉，而是我的一個養女，格特……最大的一個。凱斯特，你永遠都配不上海莉。”

李曼把合同交給凱斯特，凱斯特聽到這個消息後雙膝發軟。

他覺得自己好像被一個又大又鈍的東西插在了胸口。“那時不行，現在也不行。”

凱斯特迅速浏覽了一下合同，找到了讓他不快的那一段：

在履行本合同所述的義務後，尋回者将把未開封的裝有財寶的金盒子交付給總裁，因此根據本合同，尋回者有義務在不超過三十（30）天的期限內（1）向格特?李曼求婚，（2）與格特?交換誓言，以及（3）與格特?結婚。

在任何情況下，尋回犬都不會逃避上述義務（一）、（二）和（三），臨陣退縮，不出現在聖壇上，或拒絕說「我願意」，或随後與格爾離婚，或取消與格特的婚姻，或試圖與希拉裏?李曼而不是格特結婚，或與希拉裏發生任何形式的通奸關系，無論是情感上的還是性上的。

如果尋回者不遵守本合同規定的條件，從而違反了合同條款，尋回者将受到第五款所述的罰款，并被要求根據第六款返回地獄，期限不少于五千（5000）年。

凱斯特看了看這一頁的底部，看到了他之前用鴕鳥羽毛筆劃的簽名，用他的血作為墨水，只是顏色變深了，像死玫瑰花瓣。“你是誰？”

麥克斯拍了拍凱斯特的肩膀，好像這能讓他平靜下來。“那裏，那裏……”他說。凱斯特對船長的手不屑一顧。

“所以你忘了我……”李曼先生說，好像他在和一個孩子說話。

“我只是一個卑微的神。強大的弗萊爾從來不關注細節。但是時代變了，不是嗎？雖然在這，我想，你的命運會一直保持不變。

總是愛着我的女孩，但我害怕它會永遠得不到回報。這就是戴安娜去和死者交流時發生的事情。

希爾達提取了一個價格，你已經付出了。如果你看過合同。你太急切了，親愛的孩子，你用你的血簽了字。”他啧啧啧。

凱斯特轉身對着阿特金斯上尉，怒視着他，覺得自己完全被出賣了。

麥克斯做了一個悲傷，畏縮的臉，聳聳肩。“我的手被綁住了。我別無選擇。我很抱歉，凱斯特。”

如果有什麽不同的話，凱斯特覺得船長比李曼先生更卑鄙。至少李曼從一開始就是個混蛋。