“就在同年,正如天意所希望的那樣……”凱瑟琳大聲說。
“我被召到一個最清醒、最虔誠的人的家裏,一個裁縫,他的妻子羅伯特和莎拉?巴克住在波士頓北部。
這對夫婦有四個孩子,除了最小的孩子,一個嬰兒還在哺乳和撫摸母親的乳房,孩子們最近出現了奇怪的發作,人們認為他們受到了巫術的可怕影響和驚人的影響。”
坐在桌子旁的女孩們喘着氣,小女孩們拍着張開的嘴。凱瑟琳繼續說。
這三個孩子(最大的是13歲,最小的是8歲)一直都非常虔誠和順從,接受了強烈而嚴格的宗教教育。
在那之前,這些虔誠的虔誠兒童和模範基督徒都有如此溫順的性情和出色的舉止(幾個虔誠的鄰居證明了他們個人的美德),我們不可能相信他們會有意掩飾他們所被抓住的奇怪的配合。
孩子們的觀衆對孩子們的扭曲感到驚訝,他們也只能得出這種超自然的契合,而不是模拟的結論。
“在這裏,讓我們停下來,當我後退幾步,講述這一切是如何開始的,這個非常滑稽惡魔的事件引起了這些無辜的孩子們可怕的痛苦。
巴克派他的長子海倫從當地的織布工、好妻子瑪麗?霍普金斯那裏購買布料。
海倫剛拿着那塊新買的布離開霍普金斯的門,就發現門上有一塊難看的棕色大污漬。
海倫立即回到織布?古迪?霍普金斯的家,給她看污漬,用它給父親換了一塊幹淨的布料。
根據這些行動,織布女人霍普金斯,一個最可恥和最讨厭的老愛爾蘭巫婆(他自己的丈夫帶她上了法庭,因為他把他最喜歡的貓變成了一只狗),開始給年輕的海倫一個舌頭,如此卑鄙的女孩立刻生病了。”
女孩們笑了,但凱瑟琳只眨了眨眼,繼續看書。
年輕的海倫?巴克回家後,沒有一點布料,也沒有父親給她買的錢。
因為那個尖齒的愛爾蘭姑娘兩個都留着,女孩被抓住了,就像麻痹時的顫抖。
在幾個星期內,巴克的孩子們一個接一個地陷入困境,折磨着最堅定的心。
無論父母和鄰居多麽禁食和祈禱,這些發作都不會停止,只會變得越來越糟糕。
那時,我,大陸胡克牧師,已經被要求親自去拜訪我了。
也許我可以提供一個聖人的詞或有效的閱讀和祈禱。我在巴克家看到的是最不尋常和不自然的,它把我感動到了我的核心。
在那裏,我目睹了孩子們在最極端、最精致的時候突然出現:顫抖、顫抖、扭曲、語無倫次地不連貫。他們躲在家具下面;
他們在地板上扭來扭去,扭頭,舌頭拉到不自然的程度;
他們又聾又啞又瞎;它們像狗一樣叫,像貓一樣呼嚕呼嚕。有一次,海倫在大廳裏跑來跑去,揮舞着雙臂,大聲喊道:“嗚嗚,嗚嗚嗚!”
兩個較小的孩子跟着她,表現得像小雞,然後海倫從大廳對面的壁爐裏扔了一個熱爐火,幾乎擊中了一個鄰居。最後,最大的人試圖沖進火裏,爬上煙囪。
“直到我來訪的那天晚上,孩子們才平靜下來——就在吃晚飯之前。他們吃得最平靜,最熱情,晚上似乎睡得很平靜。
事實上,人們可能會以為他們是沉睡的天使,從來沒有被惡魔的設計,會在黎明醒來時再次抓住他們。”
姑娘們聽着,眼睛呆滞着,嘴巴大瞪着。他們被這個故事迷住了,凱瑟琳可以看到他們享受——甚至需要——從他們單調和艱難的小生活中解脫。她不再擔心讀他們這個故事是對是錯,而是沉浸在這個故事中。
最後,關于巴克人家中發生的奇怪事情的消息傳到了波士頓地方法官的耳朵裏,他們「非常迅速地調查了這件事」。
好妻子瑪麗?霍普金斯一得到獄卒的監護權,孩子們就從痛苦中得到了一些解脫。然後,好的妻子霍普金斯和那些受折磨的孩子們被帶到法庭上。
在審判中,古迪?霍普金斯經常拒絕用英語說話,而是用蓋爾語回答地方法官,但沒有人理解。
每次她咬着嘴唇,孩子們都會在全體集會前陷入最可憐的發作,大喊他們被咬了。
如果好妻子碰到她的胳膊或撓頭,孩子們就會說他們「非常痛苦」,被擊打、被掐或刺到他們身體的同一部位。
他們搜查了織布工的房子,發現了幾只用布和山羊毛做成的罂粟花。
在法庭上,“女巫承認她用這些照片來折磨她的惡意對象,用唾沫弄濕一根手指,然後摩擦流行的寵物。”
此外,在審判過程中,海倫喊道,她看到被告「手指間有一只黃色的小鳥吮吸」,她的兄弟姐妹們也看到了,地方法官得出結論,織布工召喚她看不見的熟悉。
已經有足夠的确鑿的證據了。古迪?霍普金斯被控是女巫,然後被絞死。随着她的死,孩子們的發作停止了。