上周星期五，科麗來密室吃午飯。她似乎非常敬畏這群年紀比她大的女孩，對凱西雖然有些心不在焉，但也是恭恭敬敬的，這已經很不錯了。

很明顯，蘇珊和黛博拉對凱西就沒這麽尊敬了。那個淺紅色金發的蘇珊似乎根本就無視凱西的存在，除非是她想讓凱西遞個什麽東西給她，或者幫她撿東西。

還有那個摩托女，不管什麽時候在走廊裏和凱西擦肩而過，她總會傲慢無禮地盯着凱西，一副惡狠狠的樣子。

自從凱西來這裏吃午飯之後，黛博拉和道格——就是亨德森兄弟中的另一個——

只來過一次，而且來了之後一直都在激烈地争論着某個重金屬樂隊。

一個星期，費伊和尼克-那個幫凱西拿回書包的冷的、黑發帥氣的男孩，都沒在這裏露過面。

不過科麗、亨德森對人很友好。既然凱西已經和她認識過了，她能發現科麗和克裏斯、道格還是有長得像的地方們都有一頭金發和一雙藍綠色的眼睛。

而科麗一直戴着的綠松石項鏈和戒指更加襯托出了她那雙藍綠色的眼睛。

不過，她不像的哥哥們那麽瘋狂。她似乎就是一個快滿十五歲的、普通友善的女孩。

“我已經等了好久了，真不敢相信這一天終于要來了。二！爸爸說我們可以在海灘上舉辦聚會——

快吃完午飯的時候，她說，“我是說，想想看，就在下個星期；

至少他沒有說「我們——我想把聚會辦得特別一些，因為那天也将是一個節不可以」——

突然，她的聲音變小了。順着她的視線看過去，凱西發現黛安娜緊緊咬着嘴唇，悄悄地搖了搖頭。

科麗說錯什麽了嗎？凱西心想。突然，她想到：這是她第一次聽說關于聚會的事。不過，很明顯對于其他人來說卻并不像是新聞，難道她沒有被邀請？

“所以，呃，你們覺得亞當會及時趕回來——來——我是說，你們覺得亞當什麽時候能回來呢？”科麗結結巴巴地說。

“我不是很清楚。我希望很快，不過……”黛安娜輕輕聳了聳肩膀，“誰知道呢？誰說得準？夢亞當是誰？”凱西問，她決心表現出一副根本就不在乎那個聚會的樣子來。

“你的意思是她還沒有告訴過你亞當的事？黛安娜，你也太謙虛了吧。”梅拉尼說，她孤傲冷漠的灰色眼眸中流露出難以置信的神情。

一抹紅暈浮現在黛安娜的臉頰上：“只是還沒找到時間——”

她開口說道，不過勞雷爾和梅拉尼起哄似的笑起來。

凱西非常驚訝，她從來沒有見過黛安娜的這種反應。“沒告訴我，不過說真的……”凱西說，“他是誰？是你男朋友嗎？”

“他們倆是青梅竹馬，勞雷爾說，“一定會天長地久的。”

“可是他現在在哪兒？上大學去了嗎？他長什麽樣？”

“不，他只是——去拜訪一些人去了。”黛安娜說，“他今年上中四，不過已經出去很長時間了。至于他長什麽樣……哦，他人很好，我想你會喜歡他的。”

她微微一笑。

凱西朝勞雷爾看過去，想知道更多信息。勞雷爾手舉着一截西葫蘆在空中晃了晃：“亞當是……

科麗說：“沒錯，他……”

就連梅拉尼也找不出合适的詞來：“你得見到他才知道。”她說。

凱西的好奇心被激起來了。“你有他的照片嗎？”她問黛安娜。

“事實上，我沒有。”黛安娜說。

看見凱西一臉失望的表情，她接着說，“你知道，住在這裏的人對照片都抱着一種很荒唐、迷信的想法——他們不喜歡照相，所以我們很多人都沒有照過相。”

凱西覺得這簡直太離譜了，不過表面上她還是盡量掩飾着這種想法，心裏卻無比詫異：這簡直跟土著人似的，覺得照相機會偷走他們的靈魂。二十世紀的人怎麽還會有這種想法呢？

“不過，他長得很迷人。”科麗熱切地說。材！”一直埋頭大吃的蘇珊擡起頭來，由衷地感嘆道：“那身「那眼睛！」勞雷爾說。

你們就快把黛安娜弄瘋了。”“你們最好悠着點。”梅拉尼笑着說，“亞當還沒回來呢，女孩們全都一臉克制的表情。「瘋狂得可以給別人機會了，說不定？」肖恩突然大聲說。

“也許吧，肖恩——再過一千年吧。”勞雷爾說。不過她是個很善良的女孩，後面那句沒有說得很大聲。

梅拉尼被逗樂了，她對凱西解釋道：“亞當和黛安娜的眼裏根本就看不到其他異性。這麽多年了，亞當一把我們其他人都勞雷當作男孩看待。“要把蘇珊當作男孩的話，還是很需要點想象力的。”

蘇珊哼了一聲，瞟了一眼勞雷爾扁平的胸部說：

“要是像某爾插了一句。人這種情況的話，就根本不需要想象力了。

“你呢？凱西……”眼看着一場紛争就要爆發，黛安娜趕緊打斷們，“你有沒有把男朋友留在家裏？”不過，是有個男孩，暑假的「不是那麽回事……」凱西說，時候，他”她突然停住了，她不想當着蘇珊的面說這件事，“他有點……好啦。對了，費伊和傑弗裏的約會進展如何？

突然問蘇珊。

蘇珊的表情說明她還沒笨到不明白話題怎麽突然轉移了，不過她還是忍不住想回答這個問題。

“魚兒上鈎了……”她得意揚揚地說，“現在她要做的就只是把魚拉上來了。

這時，鈴聲響了，關于男朋友和約會的談話到此結束。不過肌西注意到了黛安娜的眼神種溫柔、惆悵、迷離的眼神——接下來的一整天都是這樣。

放學後，黛安娜和凱西一起開車回克羅黑文路。在路過亨德森家的房子時——其中最破舊的房子之；

凱西注意到黛安娜正在擔心什麽事。咬了咬嘴唇。這是一個很明顯的标志，說明這個年紀稍大的女孩始平靜地說。

凱西知道她在擔心什麽。“科麗聚會的事，我并不介意。黛安娜吃驚地看着她。「我真的不介意……」她強調，然後又補充道，“我和科麗并不熟，真的。在這之前我只見過她一次，就是那次看見她和費伊一起在臺階上。怎麽了？”聽到那句話，黛安娜顯得更驚訝了。

“就是你無意中聽到她們談話的那次嗎？你看見科麗和費伊還有其他人一起吃飯？”是啊——哦，她們快吃完的時候她才來的。還有一大群；

夢；

人，不過費伊只讓她一個人留下來了，費伊說。”

“費伊說什麽？”黛安娜的語氣顯得有些無奈。

“她說：’我還以為你在餐廳裏和那些假正經一起吃飯呢。’”凱西省略了純潔公主那一段。

“那，科麗怎麽回答？”

凱西覺得有些不自在：“她說什麽‘太正經就讓人無聊了’。不過她沒有和她們待很久，我覺得費伊和蘇珊想讓她難堪。節；

“嗯。”黛安娜說完又咬着嘴唇。

“不管怎麽樣……”凱西接着說，“我才不介意她沒有邀請我去參加聚會呢，不過你覺得……呃，你覺得哪天我也有機會加人社團嗎？”

黛安娜稍稍睜大了綠色的眼睛，說：“哦，凱西，你不是說你不想加人嗎？”

“我知道，上周我說的話聽起來是有那個意思，不過你讓我不要憑費伊一個人就給社團下結論呀，所以現在我不會了。

而且我喜歡你，還有梅拉尼，還有勞雷爾，還有科麗——不過蘇珊就一般般啦。

就連克裏斯?亨德森我都喜歡。所以，我想，也許……°她故意說得越來越小聲，她覺得自己的心跳正在加速。”

“我不是那個意思……”黛安娜答道，“我的意思是，你不想加入社團是因為只要一有機會你還是想回家，回加利福尼亞的。事實如此，不是嗎？你還說你打算去那裏上大學。”

“呃，設錯，結果，可……凱西确實說過這樣的話，就在去黛安娜家的第一個晚上。不過現在，她不那麽确定了，但是她不知道該怎麽解釋這一切。

“那跟這件事有什麽關系嗎？”她說，“我的意思是，加入入社團并不等于一輩子都要留在這裏呀，不是嗎？”

黛安娜目不轉睛地看着道路：“這個很難解釋。”然後她又輕聲說，“而且不管如何——呃，恐怕成員名額有限。

凱西突然想起了那天科麗走後黛博拉說過的那句話：“一個空位，一個候選者，你知道的吧？”

而科麗是這裏的人，她是在這裏長大的，克裏斯和道格是她的哥哥。

她并不是因為黛安娜的堅持才被吸收進去的一個陌生人，一條路邊撿來的小狗。

“我明白了。”凱西說，盡量一副無所謂、沒關系的口吻。不過其實有關系，有很大的關系。

“不，你不明白……”黛安娜喃喃地說，“不過我想這樣更好，真的，凱西，相信我。”

“哦，不……”黛安娜說，“我忘了拿思高透明膠帶了，肯定是掉到車座下面了。你待在這兒吧，沒必要兩個人都跑回去一趟。”她轉身急急忙忙地往停車場跑去。

那天早上她們去得很早。黛安娜和勞雷爾畫了一條橫幅，上面寫着：“科麗，生日快樂。”

她打算把這條橫幅挂在學校大門的入口處。凱西主動提出過來幫忙，因為她仍然沒有被邀請參加科麗的生日聚會，她覺得自己這樣的舉動才顯得特別高尚，特別無私。而且這也能顯示出她對于沒有被邀請這件事是多麽的無所謂。

此刻，她擡起頭，望着兩周前自己害怕得要命的學校大樓入口。

兩周。第一周，她過得簡直像個被社會遺棄的人，一個被孤立的人。

就連和她說句話都是一件很危險的事，因為這會惹惱費伊，和她說話的人也會受到牽連。

可是第二周?她沉思着：黛安娜并沒有用恐吓的方式去影響他們，而是；

……

選擇了一種更加巧妙的方法，用關愛。雖然這聽起來非常愚蠢，有點像印在賀卡上的那些文绉绉的話。

不過，這是真心話。每個人都愛黛安娜——不管是男孩還是女孩——

大多數人都願意為她上刀山、下火海。作為黛安娜的結拜小妹妹，凱西幾乎立刻就獲得了遠遠高于靠自己所能獲得的地位。

現在，她結交的是學校裏最酷的一群人——而且，就算她并沒有完全成為他們當中的一份子，那也只有這個圈子裏的人才清楚。

你就快成為我們當中的一員了。凱西腦海中響起了費伊對科麗說過的這句話。

那麽，今天是科麗的生日，今天她就會成為他們當中的一份子。今天，科麗就會加入他們的社團。

而她，凱西，是絕對不可能了。

凱西聳了聳肩，想要把這個念頭從腦子裏甩掉。可就在這時，她渾身打了個冷戰。

于是她雙手緊緊環抱着自己，用力抓着胳膊肘。往年九月末的時候，她沒覺得天氣有這麽冷啊！

勞雷爾和梅拉尼整個周末一直都在談論秋至這一天，也就是今天。

梅拉尼解釋說在這一天，白天和夜晚一樣長，也就意味着秋天的到來。這麽看來，今天冷得也有道理。大家都說樹葉很快就會變紅了。

談到秋至時，梅拉尼和勞雷爾讨論得特別投人，似乎這件事對于她們來說至關重要。

不過，凱西不太明白為什麽。這是發生在新塞勒姆的、又一件讓她覺得難以理解的事，凱西簡直快要抓狂了。

她又開始顫抖，于是她來回走動着，不停地搓着自己的胳膊。

小山在她腳下綿延開來。她來到臺階上，不停地跺着腳。

這是晴朗而涼爽的一天。四周郁郁蔥蔥的草地上已經星星點點地染上了秋天的色彩。灌木叢延伸到小路上——

勞雷爾說那種灌木叢叫什麽來着？漆樹。路邊的漆樹已經變紅了，一些糖楓樹的葉子也漸漸變成了金黃色，山腳下變紅的樹葉更多……

凱西皺了皺眉頭，忘記了搓她的胳膊。她三步并作兩步地下到臺階上，伸着脖子往下看了看。

山腳下的那片紅色也太紅、太亮了。她還從來沒有見過植物的葉子變得這麽紅，看起來非常不自然。

她猛地渾身一哆嗦，天哪，太冷了。山腳下的那片紅色半掩在灌木叢之後。不過她斷定那片紅色并不是灌木，倒像是一件被人丢棄的紅毛衣。

凱西心想：那件毛衣就這麽丢棄在潮濕的地面上，一定會弄壞的。不管是誰弄丢的，一定會很難過。

她又往下走了一步。當然，那件毛衣可能已經壞了——或者就是別人丢掉的一塊破布而已。

不過看起來那又不像是一塊破布。它是有形狀的——-她還能看見毛衣的袖子。事實上，那看起來倒像是一整套衣服。看，下面的那件像是條牛仔褲……

凱西突然喘不過氣來。

太可笑了——真的太可笑了，它看起來就像是一個人。不過那也太傻了——地上又冷又濕，誰要是躺在那兒肯定會凍僵她急忙往臺階下跑去。

這個想法非常愚蠢-不過那确實看起來像是一個人。看，還有腿呢。

黃色的可能就是頭發。那人肯定是睡着了——可是誰會跑到這兒來睡覺呢？就在路邊上。當然，地上的草呀什麽的倒是能墊一下。