這一次,四周鴉雀無聲,再也沒有人竊竊私語了。
亞當說:“那是友誼的象征,是一種報答的方式。我想,要是她遇到了麻煩,我就能通過那塊水晶感覺到,也許就能幫她一把了、所以我就送給她了——我就做過這些,沒別的了。”
他挑地看着費伊,然後更加不屑地看了大家一眼,“除了——沒,對——我确實吻她了。我吻了她的手。”
勞雷爾眨了眨眼。亨德森兄弟斜着眼睛望着亞當,那樣子就像在說他簡直是瘋了。
不過,他們又覺得吻誰是人家自己的事,跟他們倆無關。費伊想做個鄙視的表情,可不太成功。
亞當接着說:“後來,我就離開了科德角。從那之後,我再也沒有見過凱西,直到後來回來參加科麗的人社儀式——結果卻變成了凱西的人社儀式。
不過,還有一點很重要,我從來沒有告訴過凱西我的身份或者我是從哪裏來的,就連名字都沒說過。
所以,不管她來這裏做過什麽——不管她寫過什麽詩,費伊——她根本就不知道我是誰,也不知道我和黛安娜的關系。直到那天晚上我出現在海灘上。”
“看來,這是一個很好的借口嘛。有了這個理由,你們倆弱地說。就能裝作不認識,背着大家偷偷摸摸見面了呗。”
費伊毫不示拽她一下,“我們從來沒有在哪裏偷偷摸摸幹過什麽。那天晚上「你根本不知道自己在說什麽……」亞當厲聲呵斥道,又想單獨談話。
沒錯,費伊,就是你那兩個小間諜在懸崖邊看見我們在黛安娜家的車庫裏舉行的骷髅頭法事出事後,還是我們第一次的那個晚上。
那是我們重逢以來第一次單獨談話。你知道凱西對我說什麽嗎?
她說她愛上了我——可她知道那是不對的。她知道不該對我産生這樣的感情,因為我并不是某個沙灘上偶遇的陌生人,而是黛安娜的男朋友。
自從知道真相之後,她就一直在努力壓抑自己的感情。她甚至還發暫——發血暫——不讓任何人知道她對我的感情,哪怕是一個字、一個表情、一個動作都不會露、她不想黛安娜知道這件事之後覺得難過,對她愧疚。這像是想偷偷摸摸鬼混的人會做的事嗎?”
大家回頭看着他,梅拉尼冷靜嚴肅地說:“讓我理理清楚,你是說費伊的那些指控全都是無稽之談?”
亞當咽了咽口水,輕聲地說:“不,我不是這個意思。那天晚上在懸崖邊……”
他頓住了,又咽了咽口水,語氣變得有些生硬,“我也沒法解釋。不過,都是我的錯,跟凱西沒關系。她一直躲着我,盡力避開我。可是每當我們獨處的時候,就會被吸引到一起。”
雖然從表情上明顯看得出來,他心裏非常痛苦,但他還是直視着黛安娜,絲毫沒有回避:“我并不覺得自己有多光彩,可是我絕對不想傷害你。而且,凱西也是無辜的。那天晚上她之所以跟我單獨出去,只是因為她想把那塊玉髓玫瑰還給我——這樣,我就能交還給你了。這件事從頭到尾,她一直都誠實、正直,不管為此她得付出多大的代價。”
說到這兒,他頓住了,表情突然變得嚴肅起來,“如果我早知道她會被這個卑鄙小人要挾——”
“你再說一遍。”費伊打斷他,金色的眼睛目露兇光。
亞當同樣回敬了她一個惡狠狠的眼神:“不是嗎?費伊?就是要挾。那天晚上你的兩個小間諜看見了我們–就是我們互相道別,發誓再也不私下見面的時候。
然後你就決定了要好好利用這件事。我就知道後來你和凱西之間有點什麽事。
可我怎麽也沒想到竟然是這樣。突然之間,凱西就吓得要死。
可是為什麽她不來找我,把你幹的環事告訴我呢……他看看凱西,聲音越說越小,創東;
進來。“她的聲膏低得像是在自盲自語,?我怕你告訴黛安娜。凱西沉默地搖了搖頭,要她怎麽解釋?“我不想把你也牽扯費伊說,要是黛安娜知道了這件事……”
“會怎麽樣?”亞當間。凱西又搖了搖頭,沒有說話。于是,亞當拽了費伊一把:“會怎樣?費伊?要是黛安娜知道了就等于是殺了她?就會毀了女巫社團?你就是這麽對凱西說的吧?”
費伊得意地笑了,用力甩開亞當,說:“我說了又怎麽樣?事實如此,不是嗎?結果就是這樣啊。”
“所以,你就利用她對黛安娜的感情來要挾她。是你逼她幫你找到骷髅頭的,對不對?我猜你一定費了不少口舌。”
亞當說是猜,卻一下就猜到了點子上。凱西不由自主地點了點頭,說:“是我找到骷髅頭——”高;
“可是你是怎麽找到的?”黛安娜突然脫口而出,打斷了她的話,這是她第一次直接跟凱西說話。
凱西望着這雙清澈的綠色眼眸,烏黑的睫毛上還挂着淚珠。她幹脆直截了當地交代了。
“費伊說的那些事就是我幹的……”她哆哆嗦嗦地說,“我先查看了那個桃木壁櫥——記不記得那天晚上我在你家過夜,你半夜醒來看見我在你的房間裏?
當我發現骷髅頭不在壁櫥裏面的時候,我就想放棄。可是,後來我做了一個夢,讓我想起了在你的《影之書》裏見過的一些東西。
就是關于把邪惡的東西埋到沙土裏就可以淨化的那些記錄。所以我就到沙灘上去找,最後在那圈石頭下找到了。”
凱西停下來看了看費伊,聲音大了些:“可是剛到手,我就意識到不能把它交給費伊,就是不能這麽做。但是她跟蹤我,把東西從我手裏搶走了。”
凱西深吸一口氣,鼓起勇氣用祈求的眼神望着黛安娜,希能得到她的理解:
“我知道,我不該讓它落到費伊手裏。我當時應該反抗她,後來也該。可是我太軟弱、太愚盤了。
現在想來,我覺得很對不起你–我真希望當初一開始就去找你,把事情的原委告訴你。
可是我太害怕傷害爾了……w她聲音咽,淚水模糊了視線,“至于亞當說的-他說都是他的錯–你要知道,其實不是那樣的,是我的錯。而且在返校節舞會上,是我主動勾引他吻我的。因為當時我心裏太亂了,我覺得反正自己很壞,什麽都無所謂了。”
淚水從黛安娜的臉頰上滑落。聽到這兒,她突然一臉驚訝,說:“反正什麽?”
“反正我很壞。”凱西說。
這是一句再簡單不過的話,卻道出了一個赤裸裸的可怕事實,“因為,傑弗裏?洛夫喬伊的死我是有責任的。”所有人都目不轉睛地盯着她,驚駭不已,“等等。”梅拉尼說,“你給我再說一遍。”
凱西一字一句、清清楚楚地說:“每次只要有人啓動那個骷髅頭,它就會釋放出黑暗能量,而那股能量就會出去殺人。傑弗裏?洛夫喬伊被殺之前,就是我和費伊用過了那個骷髅頭。
要不是因為我,她就沒機會這麽幹,也許傑弗裏就不會死了。所以,你們看,我是有責任的。”
黛安娜的眼睛恢複了生氣。“可是你當時并不知情。她說……
凱西用力搖了搖頭:“那也不是理由,這件事沒有什麽借口可找——就算我因為覺得自己是個壞人,所以做什麽壞事都無所謂,這種想法也不對。我是聽信了費伊的話才被她牽着鼻子走的。”
而且我還留下了那塊赤鐵礦,她心想。不過說這事也沒什麽用。她聳聳肩,眨了眨滿眼的淚水;
“我甚至還聽她的話,選她當了社團的首領,真對不起,黛安娜——我太對不起你了。我也不知道自己為什麽要那麽做。·
“我知道……”黛安娜顫抖着說,“亞當剛才說了——你被吓壞了。”
凱西點了點頭,把心裏壓抑許久的話一股腦兒全都倒了出來:·一旦開始為她辦事,我就停不下來了。她手裏握的把柄越來越多,我被她一再要挾,也錯得越來越離譜,真不知道怎麽才能擺脫0說到這兒,凱西的聲音突然斷了。
她看見費伊嘴一撒,上前一步正想說什麽,卻被亞當的一個眼神給震住了。她轉過頭,看見了黛安娜的眼神。
那雙明亮的眼睛如陽光照耀下的橄榄水晶石,清澈的眼眸中飽含淚水。
除此之外,還有——其他的一些東西。那是一種凱西從未想過還能見到的眼神,尤其是在看着她的時候。
那是一種痛苦的眼神,沒錯,但同時也有原諒和渴望,一種充滿關愛的眼神。
凱西心裏有個東西碎了,是那個堅硬而牢固的外殼。自從她開始欺騙黛安娜,這個東西就一直在不斷生長。她跌跌撞撞地向前邁了一步。
然後,她和黛安娜緊緊地擁抱着對方,放聲大哭起來。
“對不起,所有事情都對不起。”凱西抽泣着說。
似乎過了很久,黛安娜才放開擁抱。她走出人群,望着黑暗的天際。
一輪圓月低懸于地平線之上,深黃色的月光灑下來,照在她的頭發上。凱西用手背擦了擦臉頰上的淚水。
除了從遠處傳來的陣陣海浪聲,四周一片沉寂。所有人都一動不動地站着,像是在等待。
而到底在等什麽,誰也說不清楚。最後,黛安娜轉身看着大家。
她說:“我覺得大家聽得已經夠多了。我想我理解了,也許不是全部,但大部分都明白了我在大家都聽好了,我不想再說第二遍。”
大家誰也沒有說話,只是滿臉期待地望着黛安娜。凱西明顯感覺到、她就要宣布審判結果了,您安娜看起來就像是一個女架司或者是一位公主。
身材高挑、面色蒼白,但目光堅定。她身上有一種不可思議的尊貴氣質,威嚴而堅決。這種氣質掩蓋了她眼神中的痛苦。
凱西心想:我在等待着宣布對我的懲罰,不管結果如何,都是我應得的。
她瞥了一眼亞當,發現他也一樣在等待結果。表面上,他看起來一副無所謂的樣子,但凱西知道他心裏在想什麽,他們站在黛安娜面前,因為共同的罪行而站到了一起。真該慶幸這次是當着大家的面。
“今後,我不希望任何人再對今天晚上的事情說長道短……’黛安娜說,她的聲調輕柔但很清楚,“以後誰也不許再提。一旦我說完這些話,這個話題就到此結束了。”她看着亞當,但沒有直視他的眼睛,然後放慢語速說:“我想,我知道那對于你來說意味着什麽。有時候是會發生這樣的事,我原諒你。而至于你,凱西——你根本不應該受到指責。你之前完全不知情。你們倆我誰也不怪。我只請——”
凱西顫抖着深吸一口氣,開口打斷了黛安娜,她再也忍不住了,便說道:“黛安娜,有件事我想讓你知道。一直以來,我都很生氣、很妒忌你,甚至到今天晚上還是這樣。
因為,亞當屬于你而不屬于我。不過,從現在開始,我再也不會了——真的。我只希望你和亞當幸福。對于我來說,沒有什麽比你更重要一我發過誓的。”
那一刻,凱西腦子裏閃過一個疑問:就連亞當都比不上嗎?不過,她很快就把那個想法抛諸腦後,帶着一種确信不疑的信念認真地說:“亞當和我一-我們都發過誓。只要你願意再給我們一次遵守承諾的機會一只要再給一次機會……
黛安娜張了張嘴,可是還沒等她開口,凱西又接着說。?求你了,黛安娜。你知道你可以相信我的——你可以相信我們。讓我們證明給你看吧。”
黛安娜頓了頓,說:“沒錯,沒錯–你說得對。她深吸了一口氣,呼出來,然後詢問似的看着亞當:“呃,那麽,不如一不如我們暫時把這件事都忘了吧?就是–筆勾銷?”亞當的下巴抽搐了一下。慢慢地,他伸出手,握住了黛安娜朝他伸過來的手。
黛安娜向凱西伸出了另一只手。凱西牽起這只手,緊緊地握住那纖細而冰涼的手指。
她突然有點想笑,又有點想哭,最終還是勉強對黛安娜笑了笑。
她看了看亞當,發現他也在努力微笑,雖然眼神陰暗得像海面上的烏雲。製;
“就這樣?”費伊突然一聲怒吼,“什麽事也沒有?全都重歸于好?大家相親相愛地牽手回家?”
“沒錯……”亞當厲聲回答,狠狠地瞪了她一眼,“反正最後的結果就是這樣。我們要回家了——那些事情都已經過去了。”
“凱西需要休息,我們大家也都要休息一下。”黛安娜表示贊同。
雖然她剛才看起來一臉蒼白,凱西從來沒有見過她那樣。
不過,這會兒她的臉色已經好多了,神情很堅定,不再是一副虛弱無助的模樣。
“「而且,我們還得找個醫生——或者別的什麽人……」黛博拉出人意料地說,她把頭轉向12號樓,“凱西的外婆……”
“你到底是站在哪邊的?”費伊咆哮起來。黛博拉只是冷冷地看了她一眼。
黛安娜緊緊握着凱西的手,說:“沒錯,你說得對。我們會打電話給斯特恩醫生的——凱西可以跟我回家。”