凱瑟琳把兩大袋垃圾搬到了西方旅館後面停車場的垃圾箱裏。

一個周末的晚上，已經過了午夜，最後一只人醉醺醺地逃了出去。輪到凱瑟琳鎖門了；

從來沒有人喜歡這樣做，尤其是獨自一人。

“哦，克裏蒂……”她喃喃自語。“你為什麽要這麽早就去生孩子？”

她擡頭看見一輪滿月。難怪今晚酒吧裏的氣氛不太好。她一直認為這都是她的錯，因為她被尼克背上三叉戟的形象迷住了，她仍然試圖理解這一點。

她分心了，無法集中注意力，她的魔法也變得無力了：沒有一種藥水有通常的嘶嘶聲或催情湯，飲料奇怪地沒有味道，淡而無味，今天一位顧客甚至說她從未嘗過這麽苦的東西。

凱瑟琳掀開垃圾箱沉重的蓋子，沮喪地把一個又一個袋子扔了進去，瓶子叮當作響，然後用手擦了擦牛仔褲。

反正它們很髒，濺滿了各種各樣的酒，讓她想起了當地的長島冰茶。她抱着薄皮夾克向迷你車走去，感到不安。那是一個寒冷的十一月夜晚。

她按下了鑰匙鏈上的開鎖按鈕，她的車在西方旅館的房客的車中嘟嘟地響了起來。

她認出了在夜班工作的那個女孩的紅色馬自達。垃圾箱的右邊是一條燈光昏暗的小巷，通向鎮上每個人，包括戴安娜，都贊不絕口的法國海濱餐館的後面——盡管她和尼克還沒有去過。

當她在去走過小巷時，她看到兩個影子在移動。他們向她走去。她躲到一輛汽車後面，透過窗戶往裏看。

她在任何地方都能認出他：凱斯特，她的兄弟。他臉上的紅暈和金色的頭發像螢火蟲一樣照亮了他。

但是他和誰在一起？一個身材高大、肩膀寬闊的男人，站在她哥哥對面，但藏在陰影裏。

她幾乎認不出他。他戴着一頂上尉的帽子——她看得出來——還是一頂警官的帽子？

凱斯特和那個模糊的身影握了握手，然後分道揚镳，那個男人正朝她走來。

盡管如此，凱瑟琳還是無法從她的有利位置更好地看到他，她需要跟着凱斯特看看他在做什麽。他朝着法國餐館的方向走了。

當她聽到那個神秘人鑽進她身後的一輛車，然後從車裏出來時，她閃開，穿過停着的車。

這一切發生得太快了，以至于無法看清汽車的品牌或車牌，她也太專注于跟蹤她的雙胞胎了。她沿着小巷爬過去，緊緊抱着牆，躲在陰影裏，然後追上了他。

現在她在法國餐廳的停車場裏看着他。她在汽車之間飛快地跑着，直到盡可能地靠近為止。

他和一個年輕的女人在一起，但她只能辨認出她高大的輪廓和長發。

她回到了芙蕾雅。當女孩轉過身來時，凱瑟琳不得不閃開以免被人看見。

但她聽到凱瑟琳說了些什麽：“不會太久了。”然後一扇門砰地關上了。凱瑟琳很快又偷看了。

凱斯特繞過汽車來到副駕駛座上，然後兩人就離開了。

她哥哥卷入了什麽？他大膽地在普羅旺斯四處走動，在黑暗的小巷裏遇到奇怪的人物，當時他聲稱最重要的是沒有人知道他回來了。