要不要我派出瘋狂的大軍?”邁克森問,他靠在辦公室門上,手放在門把手上。
蘇珊知道他發現整個企業都站在滑稽的一邊——他堅持稱她為圖書館的白女巫,并威脅要推銷t恤,或者更糟,創辦一個網站。
“別開玩笑了。”蘇珊皺着眉頭,她收起文件,滿懷期待地清理着桌子。
當她的客戶進來時,她喜歡辦公室看起來很整潔,而不是淩亂不堪,堆滿了藍圖和檔案材料。
邁克森看起來很受傷。“我不是。我覺得這一切都很好,真的。”
“你相信他們說的關于我的話嗎?”她問道。他們從未真正談論過她在做什麽;
一切發生得如此之快,以至于他們沒有時間聊天。他們過去常常一起吃午飯,但蘇珊最近幾乎沒有時間享受辦公室的友情。
“神奇的東西?”邁克森問。“咒語和魔力?”他用手指抵住臉頰。
“我不确定我是否相信任何事情,真的。我想你只要告訴他們他們想聽的。所謂的「通靈者」不就是這樣工作的嗎?就像有線電視網上那個對死人說話的長胡子庸醫?”
“邁克森!你以為我是騙子!”蘇珊笑了起來,盡量不讓自己太生氣。
“你不是嗎?”邁克森問,一臉無辜。“我認為這一切都是一個詭計,讓人們來圖書館看書,并為這項事業捐款。非常聰明,真的。你總是試圖找出如何讓圖書館更受歡迎——我以為你終于找到了方法。”
當他這樣說時,聽起來很有道理,但蘇珊渴望向他展示她能做多少。她看了他一眼。
“等一下,這麽說你不是在瞎編了?”邁克森問。
“試試我……”蘇珊說。"當然有些東西必須是你真心想要的,否則無論如何你都會得不到."
“你幫不了我。”邁克森聳聳肩。他從後口袋裏掏出一本破舊的小冊子給她看。
蘇珊慢慢地展開它,讀着标題。你不必這樣!你離異性戀只有12步之遙!
“媽媽堅持要我咨詢這個……治療師。其中一個人可以,你知道,治好我的病。"
哦,親愛的。蘇珊把手放在她的嘴上。
“你一定覺得這很好笑吧!”邁克森嘆了口氣,翻着白眼表示同意。
“當然不是。只是……邁克森,這太荒謬了。”她把小冊子還給他,并握着他的手拍了一拍,時間超過了需要的時間。「邁克森」。
“為什麽?”
“跟我到後面來,讓我看看你的未來。”
“不,謝謝。我不喜歡知道未來。我甚至不知道明天我會在哪裏。”
“你會在這裏。在圖書館工作直到地球毀滅。來吧。我堅持……”蘇珊說,帶他去儲藏室。她把他放在房間中央,在他的腳上畫了一個五角星。
邁克森盡量不傻笑。“陰森森的!”他說。
“噓!”蘇珊說,試圖窺視他的未來。從五角星上看到女巫的景象,本來應該是清晰的,但有什麽東西擋住了她的視線——
一片朦胧的灰色黑暗,一片空白,就在視覺應該出現的地方。
她又點了一支蠟燭,喃喃地說了幾句話,灰色的霧霭漸漸消散,她看得更清楚了。
她打開燈,面對着她的朋友。“不管怎樣,你媽媽總有一天會回心轉意的……”她告訴他。
她在他的未來中看到了這一點,他母親固執的心慢慢融化,根深蒂固的同性戀恐懼症(她的理發師、室內設計師、私人廚師都可以成為同性戀——只是她的兒子不行!)
與她對英俊男孩的強烈愛作鬥争。在每個孤獨的聖誕節想念他。
走向和解和寬恕的緩慢而試探性的步驟。一對母子和女婿去上海旅行。“她愛你,邁克森。不要放棄。”
邁克森只會說「嗯」,但她知道他被感動了。後來他在她的桌子上留下了一束她最喜歡的花。
在接下來的一個小時裏,蘇珊幫助各種各樣的女性解決了她們關心的問題:更多的頭痛、更奇怪的皮膚感染、一兩只突然死去的寵物。
蘇珊不知道他們認為她能對他們死去的動物做些什麽,但她記下了這件事,想起了她母親在那個夏天早些時候看到的死鳥。艾米麗,這位在工作中受阻的藝術家,在下班時走進來。
"很抱歉打擾你,"她對蘇珊說,她穿着一件沾有油漆的印度束腰外衣和絲綢褲子,顯得蒼白而憔悴。
“沒關系,小艾。又被封殺了?”
“不,不,工作進展順利。是裏昂……”艾米麗說,聲音沙啞。“我不知道你是否聽說了,但他的情況很糟糕。”
“我沒聽說,發生了什麽事?”
“事故發生的那一天,他在水裏——你知道,在海岸外的那次大爆炸。他總是在早上帶他的沖浪板出去。海浪把他打昏了,他吞下了很多水。”艾米麗用她顫動的手擦了擦眼角,深吸了一口氣。
“他會死的——他會淹死的——但幸運的是,幾個沖浪者找到了他,把他帶到了岸邊。”
哦,我的天哪。"
“我知道。”艾米莉點點頭。“他們懂得心肺複蘇術,所以他們讓他的心髒重新開始跳動,并把他送到了醫院。”
蘇珊看上去松了口氣。“那麽他還活着?”
“勉強。他戴着呼吸器。醫生說他腦死亡了。”艾米麗開始公開哭泣。
"我很抱歉,"蘇珊說,拉着艾米麗的手穿過桌子,同情地握着它。
裏昂是他們家的好朋友;布萊克家讓幫忙他更換難以夠到的燈泡,或者在房子周圍做小木工和雜工。
“我簡直不敢相信。我是說,他那天早上和現在都很好……他腦死亡了?”艾米麗哭了起來。“除此之外,他媽媽讨厭我。她要把我趕出去。”
“為什麽啊?”
“看,嚴格來說,這是裏昂的房子。我們從未結婚……”艾米麗說。
“我們沒有計劃要孩子,因為我們從來沒有想到會發生這樣的事情。天啊,我希望那時我沒有那麽固執!
我和我理想主義的波西米亞理想!現在他們想要回房子。
他們給我到月底的時間收拾行李。他們搬進來是為了離裏昂更近,對我來說是個解脫。他們從來都不喜歡我,認為我永遠都配不上他們的家庭。”
“我們第一次見面就住在那棟房子裏。這是我的房子。我的工作室在那裏。我不知道我會去哪裏。要是他醒來就好了。醫生說沒有希望了。他是個植物人。”
“那我能為你做點什麽?”蘇珊問道。
艾米麗從她的濕手帕上擡起頭,把紙巾揉成一團。“他不能離開我。他必須醒來。他必須這麽做。你能叫醒他嗎,蘇珊?求你了?”
"我希望我能,真的,"蘇珊搖搖頭說。“但我的魔法——我的意思是,這已經超過我的能力了。”
悲傷的女人點點頭。“我明白。我只是想問問。”她開始收拾她的東西,看到她的朋友看起來失落和失敗,在蘇珊的心裏激起了一些東西。正是這種沖動讓她幫助艾麗莎懷孕,擺脫了最高議會的禁制。
“堅持住。我幫不了他……”蘇珊說着,從椅子上站起來。「但我知道有人可以」