海灘上風很大，但這一切都不重要了：沙子打在他們的臉上，食物進了他們的嘴裏，毯子從他們的鞋子上掀開，放在角落裏作為壓重物，他們的頭發被突如其來的陣風弄亂了。所以這一切只讓他們笑了。

馬特在下班後接了蘇珊，并開車送她到長島的尖端，靠近蒙托克角燈塔，觀看日落。

這個地方是一個荒蕪的沙質屋子，四周是鋸齒狀切入天空的岩石，就在迷失方向的口袋外面。

所以從某種意義上來說，他們兩個已經走出了另一個維度，進入了真實的時間，或者他們可能還在兩者之間徘徊。

他們處在平凡和不平凡的邊界之內，但此刻雙方似乎都沒有什麽平凡之處。

也許這是一個夢境區，因為蘇珊是這樣想的——這是第二次第一次約會。他們從頭再來。

馬特帶來了一條毯子，還讓蘇珊大吃一驚，他帶來了一個野餐籃子，籃子裏有精美的餐具：白色桌布和餐巾、香槟酒杯、一瓶冰鎮的尤烏?克裏括、鴨慕斯派、康沃爾幹酪、軟布裏幹酪、橄榄和法棍面包，外面松脆可口，裏面柔軟有堅果味。

“既然我們沒去成那家餐廳，我就把餐廳給你帶來了……”

馬特一邊咬着一片面包和餡餅一邊說。希望你喜歡。那裏的服務員說很好吃；

蘇珊被馬特的努力感動了，笑出了地道的法國口音。他的耳朵很好。

他總是那樣給她驚喜。從來沒有男人對她如此體貼。嗯，除非她的父親，但當然爸爸不計算在內，當它涉及到這種事情。

太陽落在銀藍色的雲團後面，用明亮的白色勾勒出雲團的輪廓。

在那條橫條之上，天空染上了綠松石色，在赭石色之下，接着是橘紅色的水面，柔和的漣漪反射回一個太陽黑子和天空。

海浪破了，沿着沙灘嘶嘶作響。他們吃完了，很快太陽就會消失在海浪中。

“這是魔法……”蘇珊說。

馬特笑了笑，沒有回應，但他也沒有不同意。她認為她會暫時離開。争論沒有意義。

她也不想瞥見他的生命線，盡管現在這樣做很容易；

他坐在她身邊，褲子搭在膝蓋上，光着腳，開放，善于接受，善于呈現——真的是完美的候選人。

他從來沒有提到過「一群無家可歸的孩子」，對此她很感激。

她覺得和他在一起很平靜，好像她終于回家了。她看着他充滿活力的雀斑臉變換着表情，凝視着他藍色的眼睛，他的頭發在風中來回移動。

馬特歪着頭看着她。“我可以嗎？”他問道。

蘇珊緊張地眨着眼睛，但他用肩膀把她推開，小心翼翼地開始從她的發髻上取下別針。他把它們放在她手裏，她再次面對他，抖掉頭發。

“好多了……”他說。他把一根手指放在她的下巴下面，擡起來，這樣她就可以看着他的眼睛。他把臉俯向她的臉，蘇珊幾乎喘不過氣來。

“我們真的應該在天黑前回到車上，把這些東西都收起來，你不覺得嗎？”她慌亂了。

“嗯……”馬特帶着夢幻般的微笑說道。“哦，好吧。”他笑了。

她站起來拂去裙子上的面包屑，開始收拾野餐。她為破壞了這一時刻而感到愚蠢和愚蠢；

她應該讓他吻她。又不是第一次。事情進展得太順利了，她不确定它會通向哪裏——她希望它通向哪裏。

風越來越大，他們急忙跑向汽車，帶着毯子和籃子穿過岩石，穿過小路，到達停車場時，他們穿上了鞋子。

在他們把所有東西都放進後備箱後，馬特為蘇珊打開了乘客門，坐上了駕駛座。

他砰的一聲關上門，轉向她。她疑惑地回頭看着他，或者她的臉是空白的。她不知道自己是怎麽看着他的。

“對不起……”她說。“我是新來的……”她的手在膝蓋上扭動着，她覺得自己好像會羞愧而死。

“嘿……”馬特說。

“我們什麽都不用做。聽着，我們可以只是朋友，好嗎？”

蘇珊嗅了嗅，點點頭，吞下了她的失望。

馬特把鑰匙放進了點火器。結束了。他要開車送她回家，然後他們會成為朋友。

她想，她不能這樣做，不能和她喜歡的人有真正的關系。她是個失敗者和懦夫。

但是車仍然停着。蘇珊轉向他。他對她微笑。是微笑做到了，是微笑說，沒關系。我們會成為朋友。我會等你。她不用讀心術就知道他想告訴她什麽。

蘇珊伸手關掉了汽車，然後把她的手放在他的手上，把它帶到她的唇邊。

她吻了吻他的手指，每一個都是忏悔。邀請。她不必等很久。

他又吻了她，這次吻得更久了，當她向他張開嘴時，她知道這和她以前經歷過的任何事情都不一樣，一種疼痛的渴望，一種他們每個人都想滿足的饑餓，但同時又是甜蜜的，撫慰的。馬特靠在她身上，她的後腦勺壓在頭枕上，雙臂笨拙地放在身體兩側。

她更用力地把嘴靠在他的嘴上，起初猶豫不決地把雙手放在他寬闊的肩膀上，然後更自信地沿着他的胳膊跑。

她感覺到他的肌肉在柔軟的毛衣下繃緊。他的手撫着她的腰，撩起她的裙子。

他吻了她的臉和脖子，她聽到他嘆息的聲音，感覺到他們之間的熱度上升，車窗開始起霧。

風和沙猛烈地沖擊着汽車。天已經黑了。停車場周圍的燈柱在某個時候亮了。

她把手放在他的毛衣下面，襯衫下面，放在他堅硬扁平的肚子上，一直吻着，越壓越近，這樣馬特就在她上面，他的膝蓋夾在她的兩腿之間，她的頭撞在窗戶上。

她沒有注意到，當他們接吻時，她脫下了他的毛衣，她的手在他的襯衫下面，當她給他脫衣服時，他解開了她的襯衫，現在他的手在她背後，擺弄着她的內衣扣。

她走開了，她的臉紅從臉頰蔓延到胸部。

“你要我停下來嗎？”他問道，他的呼吸急促，在她身上盤旋，眼神呆滞。

她坐在那裏，膝蓋對着他，裙子撩起，露出黑色緊身衣，燈光柔和地照亮她蒼白的胸骨，露出她日常穿的白色小內衣，這讓她很尴尬。

她總是戴着內衣，不像凱瑟琳喜歡「讓雙胞胎自由」她的內衣非常不性感，只是實用，沒有花邊或俯卧撐或乳溝增強。只是一個普通的白色內衣。

一件她根本沒穿的純白色內衣，而是壓在胸前，因為馬特已經成功解開了它。

她三十二歲。不，她比那個年齡大。老多了。但是蘇珊意識到以前沒有人見過她胴體。至少沒有男人。

她在發抖……

“我們可以停下來……”馬特說，并開始用力掙脫她。

“不……不要……”蘇珊說。

他看着她的眼睛，他剝開她的襯衫，直到它掉在地上，然後慢慢地，非常緩慢地對她緊緊地抓着的一縷棉花做同樣的事情。蘇珊閉上眼睛，讓他看着她。

“你真漂亮……”他喃喃地說，親吻着她的脖子。然後他的手放在她裸露的皮膚上，放在她的雙峰上，她的脈搏在她耳邊跳動，他們的吻顫抖起來。

他們現在都在發抖，皮對皮。蘇珊，這就是它的樣子，盡管她已經過去了。

她已經屈服于純粹的感覺，喜歡他溫暖的身體在她身上的感覺，相互擠壓。

她想，凱瑟琳會為我感到驕傲的。但這是她所能做到的，她知道她可以信任馬特。

她什麽都不用說。相反，他們不停地接吻，就像兩個猶豫不決、害怕但渴望的青少年，在停車場唯一停放的汽車裏，有自己的私人覺醒。