“來吧。”尼克說着伸手拉住她。凱西這才看見，在她身後、黛博拉、梅拉尼和勞雷爾已經趕到了門口，不過大家的動作都很遲緩。

凱西在尼克的帶領下奮力爬上了樓梯。在樓上，光線不那麽亮了，很難看清地上的腳印。

不過不用看，凱西憑直覺就知道，這些腳印一直順着大廳來到了她媽媽的房間。她指着那個房間，不敢進去。

尼克抓住門把手，轉動一下，門慢慢地打開了。凱西盯着媽媽的床，上面竟然是空的。

她不禁大喊一聲：“不！”這聲吶喊像是被這片紅光抓住了似的，聲音被拖得長長的。

她忘記了害怕，立刻沖到屋子裏-不過，動作很慢。床上一片淩亂，有人在上面睡過，但被子讓人扔到了後面，而且不見她媽媽的蹤影。示；

凱西痛苦地在空蕩蕩的房間裏四處張望。窗戶是關着的。

她心裏産生了一種可怕的失落感、一種不祥的預感。那些冒着煙的黑色腳印來過媽媽床邊。有人來過這裏，而且還停留過，就在媽媽身旁，然後……

“走吧！去樓下。”站在門口的尼克大聲說。凱西朝他轉過身去——突然，她一聲尖叫。

門慢慢地合上了。門後，陰暗角落裏竟然站着一個鬼魅般的身影。

凱西正要發出尖叫，突然停住了。那個身影往前邁了一步，露出一張憔悴而蒼白的面孔，一頭黑發披散在單薄的肩膀上，下面是一件長長的白色睡袍。是她媽媽。

“媽媽。”凱西大叫一聲，立刻撲上去，一把抱住她的腰。

哦，謝天謝地，謝天謝地。她在心裏不住地念道。一切都會好起來的，媽媽沒事，她會處理好這些事的。凱西喘着氣說：

“哦，媽媽，我被吓死了。”

說完，她發現有點不對勁兒，她媽媽并沒有伸手抱她。睡袍下是一副死氣沉沉、毫無反應的軀體，直直地站在那裏。凱西松開擁抱，發現她媽媽兩眼無神。

?媽媽？媽媽？”她喊了兩聲，又搖了搖她單薄的身軀，“媽媽，你怎麽了？”

媽媽那雙漂亮的大眼睛裏是一副茫然而空洞的眼神，就像洋娃娃似的，視而不見。深陷的眼眶下是濃濃的黑眼圈。胳膊無力地垂在身體兩側。

“媽媽。”凱西又喊了一聲，簡直急得快哭了。

尼克又推開門，對凱西說：“我們必須離開這兒。”

是的，凱西心想。

她努力說服自己：都怪這片紅光，說不定一出去媽媽就沒事了。于是，他們一人一邊，挽起她無力的胳膊，扶着這具毫無抵抗的身體往過道走去。梅拉尼、勞雷爾和黛博拉從不同的方向聚了過來。

“我們查看了二樓的所有房間。”梅拉尼說，“都沒有人。”

“我外婆——”凱西開口說。

“先幫我們把布萊克太太扶到樓下去吧。”尼克說。

到了一樓的樓梯口，那串黑色腳印先往左拐，然後在屋子裏來回轉了好幾圈。凱西腦子裏突然閃出一個念頭。

“梅拉尼、勞雷爾，你們能幫我把媽媽扶到外面去嗎？去這片紅光照不到的地方。你們能保證她的安全嗎？”

梅拉尼點點頭。凱西又說了一句：“我盡快出來。”

“小心點。”勞雷爾急切地說。

凱西看着她們帶着她媽媽往門口走去。然後，她努力收回依依不舍的目光，對尼克和黛博拉說：

“來吧，我覺得我外婆在廚房。”有一串腳印也往那個方向去了。

不過，可怕的還不止這個，凱西心裏有一種感覺，那是一種不祥的預感。她覺得外婆在廚房裏，而且，不止她一個人。

黛博拉走路的樣子就像一個正在追蹤獵物的女獵手。她跟着那串黑色腳印，沿着彎彎曲曲的走廊來到了那間破舊的廂房，這個房間還是1693年最早搬到這裏的女巫們修建的。

尼克跟在凱西身後。凱西意識到，他們倆這樣一前一後其實是為了保護她，給她制造一個安全的空間。

可是，這棟房子裏現在已經沒有安全可言了。當他們邁過那道高高的門檻，走進這間古老的廂房時，發現這裏的紅光比外面更亮，空氣也變得更加渾濁。凱西覺得呼吸困難。海自；

哦，天哪，這裏看起來像着火了一樣。四處一片通紅，空氣灼熱。

黛博拉突然停下腳步，跟在後面的凱西差點撞上她。她費力地越過黛博拉的肩膀望過去，但雙眼疼痛難忍、淚流不止。

她感覺身後的尼克用力地握了握她的肩膀。于是，她又眯着眼睛試了試。她盯着那片渾濁的紅光，竭力想看清楚。

她看到外婆了！老太太正躺在壁爐前，就在她經常操作的長木桌旁邊。

桌子擺在一邊，草藥和幹燥架散落了一地。凱西正要朝外婆走過去，突然發現那裏還有個東西，一個她完全接受不了的東西。尼克從後面拉住她，凱西眼睜睜地看着那個東西俯身朝外婆靠了過去。

那是一個被燒焦的、黑乎乎的東西，皮膚都已經發硬開裂了，樣子非常恐怖。

從外形上看，這個東西很像人。但凱西沒有看見它的眼睛或者頭發，也看不出它身上有沒有穿衣服。

這時，它擡起頭來望着他們。凱西一眼瞥見了那張面目猙獰的臉，陰暗恐怖的面孔上隐約透出一個銀光閃閃的骷髅頭。

那個東西發現他們了。凱西覺得她和尼克還有黛博拉三個人像是被焊接到一起似的。

尼克握着她的肩膀，她則緊緊地抓着黛博拉。她很想跑，但是又不能跑。

因為她外婆還躺在地板上。她不能把她一個人扔在這裏，和那個燒得焦黑的東西待在一起。

可是，她根本不知道怎麽對付這種東西。而且，她也感覺不到和自然界元素之間的聯系了。在這麽一個烤箱似的可怕房間裏，她覺得自己簡直像與世隔絕了一樣。

有沒有什麽武器呢？想到這兒，凱西急忙伸手一摸，發現口袋裏的那塊赤鐵礦也不冰了，反而熱得發燙，完全無濟于事。

空氣、烈火、大地都在和他們作對。他們需要一種不受這個東西控制的武器。

“想想水。”她對尼克和黛博拉大喊一聲。在這灼熱而沉悶的空氣中，她的聲音聽起來像是窒息了一樣：“想想大海——冷水——冰！”

她一邊說，心裏也一邊在想。她在腦海中努力回想水的樣子。

冰涼的……藍色的……無盡的。突然，她想起了第一次到外婆家時，在懸崖邊看到的情景。

展現在她眼前的是一片蔚藍的大海，藍得如此深沉，浩瀚無邊，足以令她窒息。

此刻，她腦海中勾勒出了這樣一幅畫面：那片蔚藍色的大海就像亞當的雙眸。陽光灑在海浪上，閃閃發光。而亞當的眼睛也目光閃爍，眼神中帶着笑意；

風刮得窗戶格格作響。水槽裏的水龍頭開始劇烈搖晃。接着，不知道底部哪個地方被震破了，一股細細的白色水流噴了出來。

洗碗機裏好像也有東西爆開了，水流了一地。水槽下面的水管裏也發出咝咝的流水聲。

“好了！”黛博拉大吼一聲，“上，抓住他！”

黛博拉的話剛一出口，凱西就知道壞了。他們的力量還不夠強大，遠遠不足以直接向這個東西發起進攻。

可是黛博拉總是不顧危險，一下就撲了上去，根本來不及警告她一聲，或者攔住她。

凱西也想朝那個黑乎乎的東西撲過去，卻覺得雙腿發軟她還是無法克服自己內心的恐懼。

它會殺了他們的——只要碰一碰那雙燒焦發硬的手，他們就必死無疑——可是，它竟然放過了他們。

他們還活着，還能動彈，凱西簡直不敢相信，可是他們确實沒死。

那個東西蝼伏着慢慢後退，然後轉身從房子原來的那扇大門跑了出去。

它走的時候推了一下門把手，把手立刻被燒得焦黑。随後，它消失在一片漆黑的夜色之中。

被推開的門在風中嘎吱作響，那片紅光熄滅了，凱西看見了門外皎潔的月光。麻她深吸了一口氣。能毫發無傷地自由呼吸，她心裏充滿了感激。

“我們成功了！”黛博拉捶着尼克的胳膊和後背，哈哈大笑，“我們成功了！不錯吧！那個混蛋跑掉了！”

它只是離開了，凱西心想。它是故意走的，我們根本沒贏。

突然，她猛地轉身對尼克說：“我媽媽！還有勞雷爾和梅拉尼——她們還在外面——”

“我去看看。不過，我覺得那個東西暫時不會回來了。”他回答。

暫時？看來，尼克和她的想法一致。它不是落荒而逃，只是暫時撤退。

凱西哆哆嗦嗦地走到外婆身邊，跪下來。

“外婆？”她喊了一聲，生怕她已經死了。不過還好，老太太還在費力地喘息。

可是，凱西心裏又有了另外一個擔心。她害怕這雙長滿皺紋的眼睛睜開後，也像洋娃娃的眼睛一樣，茫然無神——慶幸的是，她已經睜開眼睛望着她。

看得出來，她還認得她。雖然憂郁的眼神中寫滿了痛苦，但外婆的神志還算清醒。

她喃喃地呼喚着：“凱西，小凱西。”

“外婆，你會沒事的，躺着別動。”凱西絞盡腦汁努力回想曾經聽過的該如何救治傷員。

該怎麽辦呢？要保暖嗎？是不是應該把腿擡高一點？她對外婆說：“堅持一下。”

然後回頭告訴黛博拉：“叫救護車，趕快！”

外婆卻說：“不用了。”

說完，她掙紮着想要坐起來，痛苦得臉都扭曲了。一只常年勞作的手緊緊地抓着睡袍外面薄薄的罩衣，那是她心髒的位置。

“外婆，你別動……”凱西慌忙說，“一定會沒事的，一切都會好起來的……”

“不，凱西……”外婆說。

她的呼吸還是很吃力，但聲音非常洪亮，“不用叫救護車，來不及了。你聽着，我有話要對你說。”

“你以後再說吧。”雖然凱西這會兒都快哭了，可她還是盡量保持語調平穩。

“沒有以後了。”外婆氣喘籲籲地說。接着，她往後靠了靠，小心翼翼地放慢呼吸。

她輕輕揉着凱西的手，眼神中充滿了憂郁和痛苦——卻還是那麽慈祥。

她口齒清楚地說：“凱西，我已經沒有太多時間了，你得聽我說，這很重要。你去壁爐的右邊找一找，有一塊磚是松的。差不多就在壁爐架那個位置。你把它取下來，然後把洞裏面的東西給我拿過來。”

凱西跌跌撞撞地來到壁爐前。一塊松動的磚——她沒看到啊，于是哭得更厲害了。

她在裏面摸索着，又用指甲摳了摳粗糙的磚縫，有什麽東西動了一下。是這一塊。

她摳掉四周磚縫裏的泥沙，然後來回拽了拽，終于出來了，她取下磚頭，發現川面有一個洞。她把手伸進了這個冰涼的黑洞裏。

的手指碰到了一個光滑的東西。她用指尖小心翼翼地一點點扯過來，然後抓住，拽了出來。

是一本《影之書》。

就是她夢裏那本紅色皮革封面的。凱西把它拿給外婆，又脆在旁邊。

“他別想逼我說出這本書的下落，我什麽也不會說的……’外婆說着，然後微微一笑，“這個絕佳的藏書地點是我外婆告訴我的。”她撫摸着手裏的書，長滿老年斑的手緊緊地握着凱西的手，“它是你的了，凱西。我外婆把它傳給我，現在我把它傳給你。你有女巫的視覺和魔力。我是這樣，你媽媽也是。不過，你不能學她一味逃避。你得留下來，去面對他。”

她頓了頓，咳嗽了一聲。凱西看了看黛博拉，發現她正在一旁認真聽着。

她又回頭看着外婆：“外婆，求你了，讓我們去叫救護車吧。你不能就這麽放棄——”

“我什麽也沒有放棄！我把所有東西都傳給你。都給你，凱西，這樣你就能繼續戰鬥了。讓我在死之前把這件事做完吧。否則一切努力都沒有意義了，全都白費。”

她又開始咳嗽，“事情本來不應該是現在這樣的。那個女孩——費伊——她騙了我。我沒想到她的動作會這麽快。我還以為我們有很多時間–可是沒有了。所以，現在聽好了。”