蘇珊需要做的是從生命之樹中找到一根樹枝，将小精靈歸還給阿爾法海姆，她相信自己知道在哪裏可以找到它。

在瑪格麗特莊園，一旦洛基通過，樹幹上的入口就永遠關閉了。

穿過生命之樹的中心是被禁止的，這就是為什麽黃磚路被建造成連接其餘八個世界的高速公路。只有通往阿斯加德的橋被摧毀了，那條路永遠消失了。

據小精靈說，黃磚路已經坍塌，但如果她能在樹上找到一根樹枝……

她合上散落在書架上的書，書頁滿意地合在一起。她會讓珍妮把它們放回它們應有的位置；

他們的實習生很勤奮。蘇珊早些時候接到了愛德華和戴安娜的電話。

尼克失蹤了——他沒有接電話——所以戴安娜長途跋涉來到夢幻島尋找他，擔心瓦爾基裏人已經來找他了。

相反，她在龍的主艙的床上發現了一張寫給布萊克的簡短的便條，好像尼克早就料到了她：“我正在穿過通道。我會把凱瑟琳送回安全的地方。你的，尼克。”這多少讓英格麗德平靜下來，放心了一些；至少凱瑟琳和尼克在一起。

但是現在小精靈們有被逮捕甚至驅逐出境的危險。是時候讓他們回到真正的家了。

如果馬特跟蹤了她，那就這樣吧。她很容易繞過這一點。

現在誰會強硬起來？開車不是蘇珊去「倒黴之星」的唯一途徑。

雖然和凱瑟琳一樣，她也注意到自己的魔法最近有點失常，沒有以前那麽強大了，她希望自己不會在去精靈的路上從天而降。

她飛奔到自己的辦公室，抓起外套、羊毛帽、圍巾和手套，給同行的圖書管理員幾個指示，然後從後門沖進花園，拿起耙子，飛到空中。

她砰的一聲落在汽車旅館的二樓，整了整外套和帽子，然後穿着結實的高跟鞋，脫下手套，步履沉重地走下金屬臺階。

她在拐角處找到房間，敲了敲門。瓦爾打開門，蘇珊闖了進來，她宣稱：“我想我知道怎麽送你回家。”

浴室的漏水情況嚴重惡化；聽起來像是一個徹頭徹尾的瀑布。圍着桌子吃飯的小精靈們敬畏地擡頭看着她。

“這完全有道理……”蘇珊說，輕快地脫下她的羊毛帽子，摘下圍巾。

她聳了聳肩，把魔杖從口袋裏拿出來，然後把所有的東西都扔在雙人床上，挂在纖細的龍骨指揮棒上。

她解開袖口，然後把袖子推到肘部。“這就是你到達的地方。這是弗雷迪選擇呆的地方。你家的大門就在這裏——在「倒黴之星」裏。”

凱爾達的嘴張開了，其餘的人繼續困惑地盯着她看。蘇珊沖向浴室。

“不，不，不要進去！”斯文喊道。“你會把你漂亮的衣服弄濕的！”他臉紅了，因為他對她的關心失去了冷靜。

但是蘇珊已經在拉浴室的門把手了，整個門，潮濕腐爛，從鉸鏈上掉了下來。

當蘇珊蹲下身子時，小精靈們舉起手臂幫助保護她，門在她旁邊塌成了一團。

浴室像洪水一樣，水從天花板和牆壁上滴下來。浴缸和水槽（馬桶的蓋子偶然合上了）的排水管汩汩作響，溢出來，滴到凹陷的白色瓷磚地板上，在那裏形成了一個像加勒比海一樣清澈青綠色的水池。

“你沒看見嗎？”蘇珊笑着轉向小精靈們說。

“這是從生命之樹的一根樹枝上滴下的聖水，從它的葉子上滴下的聖水。現在我們只需要找到正确的門。”

蘇珊在進來之前踢掉了鞋子。水到達她腳踝以上幾英寸的地方，就像一個淺水池。

小精靈們從門框上看着她。她用魔杖指着牆壁，但它似乎有自己的意志，就像一根占蔔棒，向下傾斜，對準瓷磚地板上的中央排水管。

“就在這裏。來幫忙。我們需要快點。我需要在警察找到你之前送你回家；否則我以後可能無法把你弄出來……”她說，感覺到自己的胃因為緊張而往下掉，并多了一絲分離焦慮。

“他們會對我們……執法人員做什麽？”凱爾達問。

蘇珊不知道。如果他們認為這些小精靈是非法移民，他們會把他們驅逐回家——但那是在哪裏呢？這些小精靈可能會在監獄裏苦熬多年，然後才決定把它們送到哪裏。“我不知道。我認為我們不想知道。”

伊爾迪克和斯文走了進來。排水管很容易就出來了，它的螺絲似乎被剝掉了。

凱爾達把她的小手伸進洞裏拉了拉，排水管周圍的瓷磚就完整地擡起來了。

蘇珊跪在地上，全身濕透了。他們拉出瓷磚，挖出像面團一樣的粘稠的白色物質。

小精靈們組成了一條流水線，來來往往，将瓷磚和粘性物質傾倒在浴室門的殘骸上。

水開始順着他們發現的一些直裂縫流下；有些寬到可以讓一只手穿過，看起來像一個正方形。這是一個堅硬的表面，原來是由濃密的深色木材制成的：一扇門，大約4乘4英尺，裝飾華麗地雕刻着一個生命之樹的形象。

他們把手伸進其中一個裂縫裏，把它打開，當它打開時，水滴落在一段通向樹枝的木質臺階上。

蘇珊趴在地上，把頭伸進活板門。首先，她被喧鬧的聲音打動了：鳥兒叽叽喳喳，昆蟲嗡嗡叫，所有的東西都在敲擊、跳動、咔嗒作響。

在這一根下面有更多的樹枝，它們一直延伸到眼睛能看到的地方，巨大的油油的葉子滴着水，帶着露水的白花散發着栀子花的香味，或者是山茶花？有幾個小精靈趴在蘇珊身邊，眯着眼，又叫又叫。

“好吧，我們需要把你帶到樹枝上……”蘇珊說。

“那你就跟着它回家吧。我一看到你們都安全上車，就把門關上。”

“沒有！”伊爾迪克尖叫道。

“我們能改天再做嗎？”瓦爾問道。

“膽小鬼！”斯文吞雲吐霧地說。他換成了綠色的美國精神包，他把它卷在t恤的袖子裏。

“我不想去！”尼夫抱怨道。

“我也不知道……”凱爾達說。

“我喜歡這裏。我們想留下來。我們還是想幫你找到那個讓我們偷三叉戟的人。”

蘇珊把一縷任性的頭發往後推了推。“我知道……”她傷感地說。

“什麽……”汽車旅館房間裏傳來低沉的聲音。

蘇珊很快站了起來——那聲音對她有一種突然的影響。她盯着馬特。

她渾身濕漉漉的，渾身發抖。她想，她看起來一定很害怕。

察覺到她的警報，小精靈們站在她伸出的保護性手臂後面。“你怎麽找到我的？”蘇珊問道。他不可能從天上跟蹤她。

馬特聳聳肩。“直覺，就像他們說的。”他向她走來，對講機裏傳來一個聲音。

已經太晚了。沒有人會很快回家。包括蘇珊在內，他們唯一要去的地方是監獄。